Ti ascolto, ti assicuro, ti do la mia parola... che non posso dormire con la finestra aperta.
Slušam te, garantujem ti, dajem ti reè... da ne mogu da spavam kraj otvorenog prozora.
Non dirmi cosi', non ti ascolto.
Ne govori mi to. Uopšte to ne želim èuti.
Massaggiami le spalle mentre ti ascolto.
Masiraj mi ramena a ja æu slušati o tvojim problemima.
Non ti ascolto, tu non sei neanche qui.
Не. Нећу да те слушам. Чак и ниси ту.
Tu rimani pure in macchina, ti ascolto.
Samo ostani u kolima. Slušaæu te.
O Signore, sono qui che ti ascolto. Pronto.
Oh, Gospode, Ovde sam, i slušam!
Ti ascolto, ma non mi arriva niente.
Sedim u publici i ništa ne dobijam.
Io ti ascolto, dillo a me, mi interessa.
Hajde, reci mi! Ne, ne brini. Reci mi.
Non ti ascolto se la sua mano e' sulla tua tetta.
Ne èujem te dok drži ruku na tvojoj sisi.
Si lo so, lo so, ma più ti ascolto e più mi rendo conto che è una follia.
I sam si rekao da æe biti riskantno. Da, znam da sam to rekao, ali što više èujem, sve više prelazi u ludo.
Ti ascolto, davvero, ma e' come se facessi davvero fatica a crederci.
Èujem te, zaista, ali stvarno mi je teško da u to poverujem.
Sono intelligente e ti ascolto e non fare il paternalista, perche' sono morte delle persone e io non sono serena.
Pametna sam i slušam te. I ne pametuj mi jer ima ljudi koji su umrli i zbog toga nisam sreæna.
Washington, sono Barnes. - Ti ascolto.
Vašingtone, ovde agent Barns, veze su prekidu sa kontrolom,
Non ti ascolto nemmeno, la tua faccia mi sta facendo impazzire.
Ne èujem te, tvoje me lice izluðuje.
Per questo non ti ascolto più, capitano.
Zato vas više ne slušam, kapetane.
Dio, se questo e' il tuo modo di dirmi di smetterla di fumare, ti ascolto.
Bože, ako je ovo tvoj naèin da mi kažeš da prestanem pušiti travu, èujem te.
Perche' ti ascolto quando ripeti quanto amavi la tua Julie, anche se tutti nel villaggio sanno che la maltrattavi come maltratti me?
Zato što slušam koliko je tvoja ljubav prema Julie bila jedinstvena, mada svatko u selu zna da si se prema njoj isto tako šugavo odnosio kao i prema meni?
Senti... non sapevo quanto tutto questo fosse reale per te. Ma ora ti ascolto.
Види, нисам знала колико је ово важно за тебе, али слушам сада.
Smettila di urlare, non ti ascolto mai quando lo fai.
Ne vièi! Ne èujem te kad to radiš, nikada!
Ma se sai cosa fare, se sai come impedire a quella cosa di andarsene dall'Isola senza far esplodere l'aereo, ti ascolto.
Nemamo vremena, ali ako znaš šta treba da radimo, ako znaš kako da ga spreèimo da napusti ostrvo bez uništavanja aviona, reci.
Se hai una soluzione migliore... ti ascolto.
Ako imaš bolje rešenje, slušam te, ali...
Se avete qualche scrupolo, ti ascolto.
Ako imaš bilo kakvih sumnji, slušam te.
Questa e' l'ultima volta che ti ascolto.
Ovo je poslednji put da sam te poslušao.
Di solito significa: "Non ti ascolto affatto."
Zato što to obièno znaèi, "Ignorišem te".
Non so nemmeno perche' ti ascolto, tu non sei mio padre.
Ne znam zašto te uopšte slušam. Nisi mi otac.
Perche' non ti ascolto quanto ti serve, non ho investito nel tuo lavoro.
Što te nisam slušala, šta ti je potrebno, što nisam ulagala u tvoj rad.
Non so cosa te ne fai del parere di un vecchio bacucco come me, ma se mi offri da bere, ti ascolto volentieri.
Pa, ne znam šta može da izaðe iz ovog starog mozga, ali èasti me piæem, biæu spreman da saslušam.
Oh, ma io ti ascolto, ma tutto quello che sento è un ragazzino viziato!
Slušam ja, ali sve što èujem je jadikovanje razmaženog derišta.
Sei la mia futura moglie, ti ascolto.
Ti si moja verenica, ja te slušam.
Puoi parlare e io ti ascolto.
Možeš da prièaš i ja æu slušati.
E poi i suoi occhi tornarono su di me e continuò, "Continua pure, ti ascolto."
A potom je na silu usmerio pogled nazad u mene i rekao: "Nastavi. Slušam te."
Mi sembra un po' sospetto ma ti ascolto", almeno sai di avere la loro attenzione e ti rispettano.
Ha. Zvuči mi malčice nategnuto, ali slušam", bar znate da se bave vama i da vas poštuju.
1.2154788970947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada te ne slušam kada si morbidna. 